Traduction de «durchaus nicht beeinflussen » (Allemand → Néerlandais) :

Vor kurzem haben die USA angekündigt, dass sie die Bedingungen und die Spannen für die im Text des Vorsitzenden der Gruppe Landwirtschaft enthaltenen Zahlen akzeptieren, doch das sollte unsere Haltung durchaus nicht beeinflussen.
De Verenigde Staten (VS) hebben onlangs aangekondigd dat zij de termen en het bereik aanvaarden van de cijfers in de tekst van het voorzitterschap van de landbouwgroep.

3. weist darauf hin, dass es neben der Messung der wirtschaftlichen Entwicklung und Produktivität auch andere Indikatoren gibt, die den Lebensstandard eines Landes beeinflussen und darüber Aufschluss geben und die bislang nicht quantitativ bestimmt worden sind, obwohl die relevanten Indikatoren durchaus existieren;
3. merkt op dat er naast het meten van economische ontwikkeling en productiviteit andere indicatoren zijn die de levensomstandigheden van een land beïnvloeden en bepalen en die tot dusver niet zijn gekwantificeerd, hoewel er relevante indicatoren bestaan;