Vertaling van "durchaus lobenswert sein " (Duits → Nederlands) :

– In Namen von Herrn Aylward danke ich dem amtierenden Präsidenten für seine Antwort. Obschon seine Pläne durchaus lobenswert sind, bin ich der Meinung, dass Arbeitsplätze kurzfristig geschaffen werden können.
− (EN) Ik wil de fungerend voorzitter van de Raad namens de heer Aylward bedanken, maar hoewel zijn plannen heel prijzenswaardig zijn, denk ik dat er op korte termijn banen kunnen worden gecreëerd.

Die Ansichten des Europäischen Parlaments mögen durchaus lobenswert sein, bringen in diesem Zusammenhang jedoch kaum etwas Substanzielles ein.
De opvattingen van het Europees Parlement zijn misschien prijzenswaardig, maar zij voegen in dit verband zeer weinig toe.