Vertaling van "durch übliche bauteile " (Duits → Nederlands) :

das für das Funktionieren der Maschine nicht erforderlich ist oder durch für das Funktionieren der Maschine übliche Bauteile ersetzt werden kann.
die niet nodig is voor de werking van de machine of die door gewone componenten kan worden vervangen om de machine te doen werken.

für die Funktion der Maschine nicht erforderlich ist oder durch übliche Bauteile für die Funktion der Maschine ersetzt werden kann;
die voor het functioneren van de machine niet noodzakelijk is of door gebruikelijke componenten voor het doen functioneren van de machine kan worden vervangen;