10. hält es für wichtig, dass alle Hindernisse für unternehmerisches Handeln auf dem Binnenmarkt beseitigt und die Unternehmen gefördert und nicht durch überzogene Regulierung, zu starke Besteuerung und überzogene Rechtsvorschriften behindert werden; erinnert den Europäischen Rat an die in der Europäischen Charta für kleine Unternehmen enthaltenen Verpflichtungen, die er im Juni 2000 gebilligt hat;
10. benadrukt dat alle belemmeringen voor commerciële activiteiten op de interne markt moeten worden weggenomen; het ondernemerschap moet worden aangemoedigd en niet belemmerd door overregulering, te hoge belastingen en te veel wetgeving; herinnert de Europese Raad aan de verplichtingen in het Europees Handvest voor kleine ondernemingen, waaraan hij in juni 2000 zijn steun heeft gegeven;
