Traduction de «durch zahlreiche methoden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Latex durch elektrische Methoden konzentriert
elektrisch geconcentreerde latex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

benachteiligte junge Menschen durch zahlreiche flexible und rasch anpassbare Methoden erreichen.
dankzij een veelheid aan flexibele, snel aanpasbare methoden, kansarme jongeren kan bereiken.

Ich hoffe, dass es durch die Verwirklichung einer der vier Freiheiten möglich sein wird, der verwerflichen Praxis ein Ende zu bereiten, mit der die Mitgliedstaaten durch zahlreiche Methoden die Umsetzung dieses Prinzips verhindert haben.
Ik hoop dat als wij een van de vier vrijheden te verwezenlijken, het ook mogelijk zal zijn om korte metten te maken met de slechte praktijken waarmee de lidstaten, via allerlei kunstgrepen, de uitvoering van dat principe beletten.

Die Kommission unterstützt zahlreiche Aktivitäten zur Förderung beispielhafter Methoden bei Impfprogrammen für Kinder, was den gleichberechtigten Zugang sowie die Einschätzung der Immunisierung und der Nebenrisiken durch verschiedene Bevölkerungsgruppen mit einschließt.
De Commissie ondersteunt diverse activiteiten die ten doel hebben goede praktijken op het gebied van kindervaccinatieprogramma’s in kaart te brengen, te verspreiden en te bevorderen, waarbij ook aandacht wordt besteed aan gelijke toegang en het beeld dat bij verschillende bevolkingsgroepen bestaat van vaccinatie en de daarmee gepaard gaande risico’s.