Vertaling van "durch unnötige formalitäten " (Duits → Nederlands) :

Maßnahmen zur Vereinfachung, Vereinheitlichung und Modernisierung der Zollverfahren und anderen Formalitäten können erheblich dazu beitragen, dass der Handel zwischen der EU und der ASEAN nicht durch unnötige Hemmnisse erschwert wird.
Het is van groot belang dat de handelsovereenkomst ook maatregelen ter vereenvoudiging, standaardisering en modernisering van de douaneprocedures en overige formaliteiten bevat.

Mit dem Vorschlag für eine Richtlinie über die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern wird die Verbringung durch die Beseitigung unnötiger Formalitäten erleichtert.
Het voorstel voor een richtlijn betreffende de overdracht van defensieproducten binnen de EU zal dergelijke overdrachten vergemakkelijken door onnodige administratieve lasten te elimineren.

12. fordert die Kommission auf, ein einfaches und effizientes Verfahren für die Audits vorzuschlagen, das die Betriebe bei der Anwendung der Auflagen unterstützt und nicht durch unnötige Formalitäten belastet;
12. verzoekt de Commissie een eenvoudige en doeltreffende procedure voor auditing voor te stellen, die de bedrijven bij de toepassing van de voorwaarden ondersteunt en niet met onnodige formaliteiten hindert;