Traduction de «durch undichtwerden versagen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abscheren | Bruch | Scherbruch | Versagen durch Bruch
bezwijken door afschuiving | bezwijken door breuk | breuk door afschuiving

Fliessen des Bodens | Versagen durch Fliessen
bezwijken door vloeien van de grond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Behälter muss der 0,6-fachen Anzahl der Füllzyklen gemäß Abschnitt 2.7.6 ohne Bruch oder Undichtwerden standhalten, kann aber während der verbleibenden Prüfzyklen durch Undichtwerden versagen.
De tank mag binnen 0,6 maal het aantal vulcycli overeenkomstig punt 2.7.6 niet lekken of breken, maar mag tijdens de resterende drukwisselingen wel gaan lekken.

Der Behälter muss der 0,6-fachen, gemäß Abschnitt 2.7.6 ermittelten Anzahl von Füllzyklen ohne Bruch oder Undichtwerden standhalten, kann aber während der verbleibenden Zyklen durch Undichtwerden versagen.
De tank mag binnen 0,6 maal het overeenkomstig punt 2.7.6 berekende aantal vulcycli niet lekken of breken, maar mag tijdens de resterende testcycli wel gaan lekken.