Vertaling van "durch umweltfaktoren beeinflusst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch den Stoss nicht beeinflusster Punkt
punt van het voertuig dat door de botsing niet is getroffen

Aussaat durch den Wind beeinflusst
door wind beïnvloede verdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) In der Erwägung, dass manche Beschwerdeführer betonen, dass das Vorhaben Auswirkungen auf die Qualität der Lebensmittel und die Gesundheit haben könnte; dass einigen zufolge 70% der Krankheiten durch Umweltfaktoren beeinflusst werden;
c) Overwegende dat reclamanten onderstrepen dat het project milieueffecten zou kunnen hebben op de kwaliteit van de voedingsmiddelen en op de gezondheid; dat volgens sommigen 70 % van de ziektes zouden worden beïnvloed door milieuoorzaken;

Nach Angaben der WHO sterben jährlich über drei Millionen Kinder aus Gründen, die unmittelbar mit der Umwelt zu tun haben, und über 80 % der Krankheiten werden durch Umweltfaktoren beeinflusst.
Uit gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie blijkt dat jaarlijks meer dan drie miljoen kinderen sterven door direct met het milieu verband houdende oorzaken en dat meer dan 80 procent van alle ziekten aan milieufactoren te wijten is.

Nach Angaben der WHO sterben jährlich über drei Millionen Kinder aus Gründen, die unmittelbar mit der Umwelt zu tun haben, und über 80 % der Krankheiten werden durch Umweltfaktoren beeinflusst.
Uit gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie blijkt dat jaarlijks meer dan drie miljoen kinderen sterven door direct met het milieu verband houdende oorzaken en dat meer dan 80% van alle ziekten aan milieufactoren te wijten is.

Allgemein lässt sich schließen, dass die Wahrscheinlichkeit der Exposition gegenüber Infektionserregern und die entsprechenden Konsequenzen durch Umweltfaktoren, Managementsysteme und Hygienemaßnahmen beeinflusst werden.
In het algemeen kan worden geconcludeerd dat de blootstelling aan ziekteverwekkers en de gevolgen daarvan worden beïnvloed door milieufactoren, beheersystemen en hygiënemaatregelen.