Traduction de «durch tuberkulose fast » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose (2007-2011)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laut Bericht des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) wurden 2008 etwa 83 000 Fälle und fast 6000 Todesfälle durch Tuberkulose in den Ländern der EU und der EFTA verzeichnet.
Helaas heeft de waakzaamheid ten aanzien van deze ziekte echter te lang onterecht op een laag pitje gestaan. In 2008 maakte het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding melding van ongeveer 83 000 ziektegevallen en bijna 6 000 sterfgevallen als gevolg van tuberculose in de Europese Unie en in de EVA-landen.

In den letzten zwei Jahren gingen durch HIV mehr als 160 Millionen, durch Malaria 80 Millionen und durch Tuberkulose fast 72 Millionen gesunde Lebensjahre verloren.
In totaal zijn in de afgelopen twee jaar meer dan 160 miljoen gezonde levensjaren verloren gegaan door HIV, 80 miljoen door malaria en bijna 72 miljoen door tuberculose