Traduction de «durch südafrikanischen papierproduzenten sappi » (Allemand → Néerlandais) :

Die EU-Kommission hat die geplante Übernahme des Geschäftsbereichs „Grafikpapier“ des finnischen Papierherstellers M-real durch den südafrikanischen Papierproduzenten Sappi gemäß der Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft op grond van de concentratieverordening van de EU haar goedkeuring gehecht aan de geplande overname van de grafisch papier-activiteiten van de Finse papierproducent M-real door Sappi, een Zuid-Afrikaans papierconcern.

Fusionskontrollverordnung Auf Vorschlag von Kommissionsmitglied Karel Van Miert hat die Kommission dem Erwerb des Papierproduzenten Warren durch ein Konsortium zugestimmt, das sich aus SAPPI, DLJMB und UBS zusammensetzt.
Concentratie-verordening Op voorstel van Commissielid Karel Van Miert heeft de Commissie de verwerving van papierfabrikant Warren door een consortium bestaande uit Sappi, DLJMB en UBS goedgekeurd.