Vertaling van "durch steinigung bedroht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch Armut oder soziale Ausgrenzung gefährdete Personen | von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mensen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die schlechte Nachricht ist, dass ihr Partner weniger Glück hatte und vor einem Jahr zu Tode gesteinigt wurde, so wie zurzeit mindestens zehn weitere Frauen und zwei Männer im Iran vom Tod durch Steinigung bedroht sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Het slechte nieuws is dat haar partner minder fortuinlijk was en een jaar geleden ter dood is gestenigd, evenals ten minste tien andere vrouwen en twee mannen op dit moment in Iran worden bedreigd met steniging tot de dood erop volgt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

AV. in der Erwägung, dass die Rechte von Frauen und Mädchen und anderen gefährdeten Gruppen der Gesellschaft insbesondere durch nicht hinnehmbare Praktiken wie Verbrennung, Steinigung, Genitalverstümmelung bei Frauen, Kinderheirat oder Zwangsheirat im Namen der Kultur, traditioneller Praktiken, Sitten oder der Religion bedroht werden, die diesen Gruppen eine untergeordnete gesellschaftliche Stellung und einen untergeordneten Status ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

AV. overwegende dat de rechten van vrouwen, meisjes en andere kwetsbare bevolkingsgroepen met name in gevaar komen door onaanvaardbare praktijken zoals verbranding, steniging, verminking van vrouwelijke geslachtsdelen, kinderhuwelijken en uithuwelijking in naam van cultuur, traditie, gebruik of godsdienst, waardoor aan deze groeperingen een ondergeschikte maatschappelijke positie en status wordt toegekend,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

AV. in der Erwägung, dass die Rechte von Frauen und Mädchen und anderen gefährdeten Gruppen der Gesellschaft insbesondere durch nicht hinnehmbare Praktiken wie Verbrennung, Steinigung, Genitalverstümmelung bei Frauen, Kinderheirat oder Zwangsheirat im Namen der Kultur, traditioneller Praktiken, Sitten oder der Religion bedroht werden, die diesen Gruppen eine untergeordnete gesellschaftliche Stellung und einen untergeordneten Status ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

AV. overwegende dat de rechten van vrouwen, meisjes en andere kwetsbare bevolkingsgroepen met name in gevaar komen door onaanvaardbare praktijken zoals verbranding, steniging, verminking van vrouwelijke geslachtsdelen, kinderhuwelijken en uithuwelijking in naam van cultuur, traditie, gebruik of godsdienst, waardoor aan deze groeperingen een ondergeschikte maatschappelijke positie en status wordt toegekend,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

AV. in der Erwägung, dass die Rechte von Frauen und Mädchen und anderen gefährdeten Gruppen der Gesellschaft insbesondere durch nicht hinnehmbare Praktiken wie Verbrennung, Steinigung, Genitalverstümmelung bei Frauen, Kinderheirat oder Zwangsheirat im Namen der Kultur, traditioneller Praktiken, Sitten oder der Religion bedroht werden, die diesen Gruppen eine untergeordnete gesellschaftliche Stellung und einen untergeordneten Status ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

AV. overwegende dat de rechten van vrouwen, meisjes en andere kwetsbare bevolkingsgroepen met name in gevaar komen door onaanvaardbare praktijken zoals verbranding, steniging, verminking van vrouwelijke geslachtsdelen, kinderhuwelijken en uithuwelijking in naam van cultuur, traditie, gebruik of godsdienst, waardoor aan deze groeperingen een ondergeschikte maatschappelijke positie en status wordt toegekend,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-15]

Anderen hebben gezocht naar : durch steinigung bedroht

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'durch steinigung bedroht' ->

Date index: 2023-07-30