Vertaling van "durch spezielle zielgerichtete " (Duits → Nederlands) :

Fünf bis zehn ausgewählte Partnerschaften werden zielgerichtete Unterstützung durch spezielle Teams der Kommission erhalten, die Experten aus mehreren Fachabteilungen sowie externe Fachleute umfassen.
Vijf tot tien geselecteerde partnerschappen krijgen steun op maat van speciaal binnen de Commissie opgezette teams van deskundigen uit verscheidene thema-afdelingen en externe deskundigen.

Durch zielgerichtete Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums wird den Mietgliedstaaten ermöglicht, spezielle Probleme oder Prioritäten im jeweiligen Land anzugehen, wie zum Beispiel die Unterstützung kleinerer landwirtschaftlicher Betriebe.
De meer doelgerichte maatregelen op het gebied van plattelandsontwikkeling geven de lidstaten de mogelijkheid intern specifieke problemen of prioriteiten aan te pakken, bijvoorbeeld door middel van steun aan kleine landbouwbedrijven.

Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausgrenzung werden sich auch künftig zu allererst auf die Weiterentwicklung des kollektiven Systems stützen, das allerdings im Bedarfsfall durch spezielle, zielgerichtete Maßnahmen ergänzt werden kann.
Beleid ter bestrijding van uitsluiting zal bovenal gebaseerd zijn op de ontwikkeling van het universele stelsel, dat echter waar nodig kan worden aangevuld met speciaal gerichte maatregelen.

Durch eine eventuelle AKP-Fazilität für den Aufbau von Kapazitäten im Migrationsbereich (die derzeit in Erwägung gezogen wird) könnten Ressourcen in spezielle zielgerichtete Maßnahmen in diesem Bereich fließen.
Via een eventuele faciliteit voor capaciteitsopbouw op het gebied van ACS-migratie (die momenteel wordt onderzocht) zouden ook middelen voor gerichte maatregelen op dit gebied beschikbaar kunnen komen.