Traduction de «durch satellitengestützte positionsbestimmung daten » (Allemand → Néerlandais) :

Durch das neue Gesetzt wird ein intelligenter Fahrtenschreiber eingeführt, der - einmal in Betrieb - durch satellitengestützte Positionsbestimmung Daten automatisch erfasst.
De nieuwe wet voert de slimme tachograaf in die, zodra hij aanstaat, automatisch registreert via satellietpositionering.

Die gegenwärtige manuelle Aufzeichnung des Fahrzeugstandorts wird durch eine auto­matische Aufzeichnung mittels satellitengestützter Positionsbestimmung ersetzt.
de huidige handmatige registratie van de voertuiglocatie wordt vervangen door geautomatiseerde registratie via satellietplaatsbepaling.

– Erfassung: Eine Mehrfacherfassung von Daten – beispielsweise durch Militär- und Zivilbehörden – lässt sich vermeiden, wenn alle das gleiche Instrumentarium (terrestrische, satellitengestützte, sensorielle Instrumente) verwenden.
- Verzameling: Overlappende verzameling van voor verspreiding bestemde gegevens, bijvoorbeeld door de militaire en civiele autoriteiten, kan worden voorkomen door dezelfde instrumenten te gebruiken (terrestrisch, satelliet, sensoren).

Durch den Einsatz von Navigationstranspondern auf geostationären Satelliten und die Verarbeitung von Daten aus einem Netz von Bodenkontrollstationen bietet EGNOS zusätzliche satellitengestützte Entfernungsmeßkapazität und liefert Dienstintegritäts- und WAD-Korrekturdaten.
Door gebruik te maken van navigatietransponders op geostationaire satellieten en door gegevens van een netwerk van grondstations te verwerken, zorgt Egnos voor verbetering van de afstandsbepaling door satellieten en van de integriteitsbewaking, en verstrekt het gegevens voor WAD (Wide Area Differential correction).