Traduction de «durch privatwirtschaftlich finanzierte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mechanismen Joint Implementation und Clean Development des Kyoto-Protokolls bieten ein enormes Potential zur Unterstützung der technologischen Entwicklung in den Entwicklungsländern, insbesondere durch privatwirtschaftlich finanzierte Investitionsprojekte und öffentlich-private Partnerschaften.
Het "Clean Development Mechanism" (CDM) en "Joint Implementation" (JI) van het Kyoto-Protocol bieden uitstekende mogelijkheden om de technologische ontwikkeling van ontwikkelingslanden aan te wakkeren, in het bijzonder door met particulier kapitaal gefinancierde investeringsprojecten en partnerschappen tussen de openbare en de particuliere sector.

Der Unterschied zum jetzigen Niveau von 1,9% soll im Wesentlichen durch privatwirtschaftliche Investitionen finanziert werden, die auf insgesamt zwei Drittel der gesamten Anstrengungen aufgestockt werden sollen.
De toename van de investeringsinspanningen ten opzichte van de huidige 1,9 % zou hoofdzakelijk moeten komen van een verhoging van de particuliere investeringen, die daardoor tot 2/3 van de totale inspanning zouden worden opgevoerd.

3.9.3. Gemäß dem Wunsch der Kommission wird diese Funktion durch ein privatwirtschaftliches Gremium namens EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group)(7) wahrgenommen und auch finanziert.
3.9.3. Op verzoek van de Commissie zal de functie van technisch comité worden waargenomen en gefinancierd door een particuliere instantie EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group)(7).