Vertaling van "durch modulation schrittweise " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modulation durch Pulse | Pulsmodulation
pulsmodulatie

nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten
niet-coherente toonverschuivingsmodulatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unter diesen Umständen sollte ein Großteil der erforderlichen Finanzmittel bereitgestellt werden, indem die Direktzahlungen durch Modulation schrittweise stärker reduziert werden.
In deze omstandigheden dienen de vereiste financiële middelen grotendeels te worden gehaald uit de opbrengsten van een geleidelijke verhoging van de voor de modulatie geldende verlagingspercentages voor de rechtstreekse betalingen.

Unter diesen Umständen empfiehlt es sich, einen Großteil der erforderlichen Finanzmittel bereitzustellen, indem die Direktzahlungen durch Modulation schrittweise stärker reduziert werden.
In deze omstandigheden dienen de vereiste financiële middelen grotendeels te worden gehaald uit de opbrengsten van een geleidelijke verhoging van de voor de modulatie geldende verlagingspercentages.

Von diesen historisch erworbenen Ansprüchen abzukommen, ist daher eine unbedingte Notwendigkeit, die durch eine wesentliche Verstärkung der Modulation schrittweise umgesetzt werden kann.
Het is dus dringend noodzakelijk om deze verworven rechten achter ons te laten en dat zal steeds gemakkelijker te verwezenlijken zijn dankzij een substantiële uitbreiding van de modulatie.