Traduction de «durch laboratorien durchgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durch Verdoppelung durchgeführte Verdünnung
verdubbelde verdunning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen der Kontrolle der Bedingungen der Milch nach dem Verlassen der zugelassenen Milchproduktionseinheiten werden die erforderlichen Probenahmen und Analysen der Milch durch Laboratorien durchgeführt, die nach der europäischen Norm NBN EN ISO/IEC 17025 akkreditiert worden sind und die von dem kontrollierten Milchbetrieb unabhängig sind.
Voor de controle op de naleving van de melkvoorwaarden bij het verlaten van de erkende melkproductie-eenheden worden de nodige monsternemingen en melkanalyses verricht door laboratoria geaccrediteerd volgens de Europese norm NBN EN ISO/IEC 17025 en onafhankelijk van de gecontroleerde melkinrichting.

Wenn möglich, sollten die Prüfungen durch ordnungsgemäß akkreditierte Laboratorien oder durch Laboratorien, die den allgemeinen Anforderungen der Norm EN ISO 17025 entsprechen, durchgeführt werden.
Voor zover mogelijk worden tests verricht door erkende laboratoria of laboratoria die voldoen aan de algemene eisen geformuleerd in norm EN ISO 17025.

Wenn möglich, sollten die Prüfungen durch ordnungsgemäß akkreditierte Laboratorien durchgeführt werden, die den allgemeinen Anforderungen der Norm EN ISO 17025 entsprechen.
Zo mogelijk dient een overeenstemmingsbeoordeling te worden uitgevoerd door ter zake erkende laboratoria die voldoen aan de algemene eisen van EN: ISO 17025.

9. betont, dass jegliche Forschungsarbeiten im Sinne der genetischen Veränderung mit Blick auf die Entwicklung von Impfstoffen oder Therapien gegen natürliche Krankheitserreger durch zivile Laboratorien durchgeführt werden sollten, die Vorschriften und internationaler Kontrolle unterliegen;
9. onderstreept dat alle werkzaamheden met betrekking tot genetische modificatie, met als doel de ontwikkeling van vaccines of therapieën tegen natuurlijke ziekteverwekkers, uitgevoerd moeten worden in civiele laboratoria, die onderworpen zijn aan voorschriften en internationale controles;