Vertaling van "durch kommunikation veröffentlichungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Störung der Kommunikation durch gesprochene Sprache
verstoring van de mondelinge communicatie | verstoring van de verstaanbaarheid van het gesproken woord door lawaai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Philippe Hubert, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb des Generalsekretariats, Abteilung Kommunikation, Direktion Identität und Veröffentlichungen, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Philippe Hubert, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement communicatie, Directie Identiteit en Publicaties.

c) Sensibilisierungsmaßnahmen, insbesondere um die europäische Dimension des Kampfes gegen Diskriminierungen zu verdeutlichen und um die Ergebnisse des Programms allgemein bekannt zu machen, vor allem durch Kommunikation, Veröffentlichungen, Kampagnen und Veranstaltungen.
c) bewustmaking, met name om de aandacht te vestigen op de Europese dimensie van de bestrijding van discriminatie en om de resultaten van het programma bekendheid te geven, in het bijzonder door mededelingen, publicaties, campagnes en evenementen.

17. fordert die syrischen Staatsorgane auf, die Zensur lokaler und ausländischer Veröffentlichungen seitens der Regierung einzustellen, die repressive Kontrolle von Zeitungen und sonstigen Veröffentlichungen durch die Regierung zu beenden und Beschränkungen der Kommunikation und des Internet aufzuheben;
17. verzoekt de Syrische autoriteiten de overheidscensuur op plaatselijke en buitenlandse publicaties stop te zetten, de repressieve overheidscontrole op kranten en andere publicaties te beëindigen en de beperkingen met betrekking tot communicatiemiddelen en internet op te heffen;