Durch Ministerialerlass vom 8. Januar 1999 wird die durch Herrn Didier Poglajen vertretene Gemeindeverwaltung von Chapelle-lez-Herlaimont für eine Dauer von fünf Jahren als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 8 januari 1999 wordt het gemeentebestuur van Chapelle-lez-Herlaimont, vertegenwoordigd door de heer Didier Poglajen, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.