Traduction de «durch handzeichen abstimmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durch Handzeichen abstimmen
stemming bij handopsteken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich habe dann angenommen, Sie haben gleich elektronisch abstimmen lassen, weil die Ergebnisse nach Ihrer Einschätzung nahe beieinander liegen, aber es wäre das normale Verfahren gewesen, durch Handzeichen abzustimmen.
Ik dacht toen dat u meteen tot elektronische stemming overging omdat de uitslagen volgens u dicht bij elkaar zouden liggen, maar stemming bij handopsteken zou de normale gang van zaken zijn geweest.

Also werde ich nun über den Antrag der Fraktion der Grünen, dass die Kommission eine Erklärung über ihre Position zu den Dienstleistungen im Binnenmarkt gibt, abstimmen lassen, natürlich durch Handzeichen.
Ik breng daarom nu het verzoek van de Fractie De Groenen om een verklaring van de Commissie inzake diensten op de interne markt in stemming, door middel van – uiteraard – handopsteking.