Vertaling van "durch gründliche überprüfungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch Abbrausen gründlich waschen
grondig afsproeien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist entscheidend sicherzustellen, dass sich das Verfahren auf eine tief greifende wirtschaftliche Analyse durch gründliche Überprüfungen zur Untersuchung einer größeren Bandbreite wirtschaftlicher Faktoren stützt und dass länderspezifische Umstände gebührend berücksichtigt werden.
Het is van cruciaal belang dat de procedure stoelt op een grondige economische analyse met diepgaande bestudering van een breed scala van economische factoren, terwijl terdege rekening wordt gehouden met de specifieke omstandigheden in elk land.

Eingehende Überprüfungen: Die Europäische Kommission führt eine gründliche Prüfung der Situation in den Ländern durch, die laut Frühwarnmechanismus-Bericht Ungleichgewichte aufzuweisen drohen.
Diepgaande analyses: de Europese Commissie houdt een grondige evaluatie van de situatie in de landen die in het waarschuwingsmechanismeverslag zijn geïdentificeerd als landen die risico lopen op onevenwichtigheden.