Vertaling van "durch frau karine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Empfängnisverhütung [ Empfängnisverhütung durch den Mann | Empfängnisverhütung durch die Frau | Empfängnisverhütungsmethode | Empfängnisverhütungsmittel ]
anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frau Karin LENCHANT hat die Nichtigerklärung des in Anwendung des Dekrets vom 6. Februar 2014 über das kommunale Verkehrswegenetz durch die Wallonische Regierung bestätigten Beschlusses des Gemeinderats von Ottignies-Louvain-La-Neuve vom 20. Juni 2017 zur Billigung des Plans "projet de voirie sur les parcelles cadastrées ou ayant été : Céroux-Mousty, 2e division, section A, numéro 396y2, 401I, 401m, 401n et 396z2.
Mevrouw Karin LENCHANT heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Ottignies-Louvain-la-Neuve van 20 juni 2017, dat door de Waalse Regering bevestigd is met toepassing van artikel 19, tweede lid, van het decreet van 6 februari 2014 betreffende de gemeentewegen, tot goedkeuring van het plan "projet de voirie sur les parcelles cadastrées ou ayant été: Céroux-Mousty, 2e division, section A, numéro 396y2, 401l, 401m, 401n et 396z2.

Artikel 1 - In Artikel 1 Nummer 1 Buchstabe a) des Erlasses der Regierung vom 12. November 2015 zur Bestellung der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrates der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird die Wortfolge "Frau Karin Meskens" ersetzt durch die Wortfolge "Herr David Chantraine".
Artikel 1. In artikel 1, 1°, a), van het besluit van de Regering van 12 november 2015 tot aanwijzing van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap worden de woorden "Mevr. Karin Meskens" vervangen door de woorden "de heer David Chantraine".

In Nummer 13 desselben Artikels wird die Wortfolge "Frau Karin Fatzaun" durch die Wortfolge "Frau Julie Souren" ersetzt.
In 13° van hetzelfde artikel worden de woorden "Mevr. Karin Fatzaun" vervangen door de woorden "Mevr. Julie Souren".

1° Frau Marie Cors wird durch Frau Karine Thollier ersetzt;
1° Mevr. Marie Cors wordt vervangen door Mevr. Karine Thollier;

Artikel 1 - In Artikel 1 des Ministerialerlasses vom 14. Januar 2010 zur Ernennung der Mitglieder des Beratungsausschusses für Wasser wird Frau Karine Thollier durch Frau Marie Cors ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 januari 2010 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie, wordt mevr. Karine Thollier vervangen door mevr. Marie Cors.

Artikel 1 - In Artikel 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. September 2010 zur Ernennung der Mitglieder der " Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières" (Begutachtender Regionalausschuss für den Steinbruchbetrieb) (CRAEC) und zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 2. Oktober 2003 zur Durchführung des Dekrets vom 4. Juli 2002 über die Steinbrüche und zur Abänderung gewisser Bestimmungen des Dekrets vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung, insbesondere seines Kapitels II, wird Frau Karine Thollier durch Frau Virginie Hess ersetzt.
Artikel 1. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 30 september 2010 houdende aanwijzing van de leden van de " Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières (CRAEC)" en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot uitvoering van het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, inzonderheid op hoofdstuk II, wordt Mevr. Karine Thollier vervangen door Mevr. Virginie Hess.

Art. 4 - In Artikel 3 § 2 Punkt a) desselben Erlasses abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 19. März 2009 wird " Frau Karin Piraprez-Cormann" durch " Frau Murielle Mendez" als Mitglied und unter Punkt b) " Frau Murielle Mendez" durch " Frau Karin Piraprez-Cormann" als Ersatzmitglied ersetzt.
Art. 4. In artikel 3, § 2, punt a) van hetzelfde besluit, gewijzigd door het besluit van de Regering van 19 maart 2009 wordt " Mevr. Karin Piraprez-Cormann" als lid vervangen door " Mevr.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 19. März 2002 werden Frau Karin Dubuisson, Frau Cosimina Nigro, Frau Valérie Sail, Frau Christine Vandesteene, Herr Olivier Carly, Herr Gianni Ferrara, Herr José Justo Cal, Herr Thierry Lenfant, Herr Raphaël Livet, Herr Paul Moreel, Herr Frédéric Razée, Herr Christian Salmon und Herr Lionel Voos am 16. Februar 2002 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 19 maart 2002 worden de Mevr. Karin Dubuisson, Cosimina Nigro, Valérie Sail en Christine Vandesteene alsook de heren Olivier Carly, Gianni Ferrara, José Justo Cal, Thierry Lenfant, Raphaël Livet, Paul Moreel, Frédéric Razée, Christian Salmon en Lionel Voos met ingang van 16 februari 2002 tot de proeftijd toegelaten als attaché.