Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "durch folgende ergänzt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion | S9 [Abbr.] | S9-Fraktion [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

postmitochondriale fractie aangevuld met cofactoren | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

... wird durch ein Symbol ergänzt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvullend symbool

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 74 - In Artikel 92 desselben Erlasses wird Absatz 1 durch Folgendes ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

Art. 74. In artikel 92 van hetzelfde besluit wordt het eerste lid aangevuld door wat volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-19]

Art. 5 - In Artikel 128 desselben Gesetzbuches, ersetzt durch das Gesetz vom 22. Juli 1993, wird Ziffer 2 durch folgende Wörter ergänzt: "oder wer im in Artikel 42 Ziffer VIII genannten Fall nicht angegeben hat, dass eine erklärte Schuld eingegangen wurde, um den Hauptwohnort zu erwerben oder zu behalten".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

Art. 5. In artikel 128 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 22 juli 1993 wordt punt 2° aangevuld met de woorden "of die, in het geval bedoeld in artikel 42, VIII, nalaat te vermelden dat een opgegeven schuld is aangegaan met als doel de hoofdverblijfplaats te verwerven of te behouden".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-21]

Art.39 - Artikel D.53 von Buch I des Umweltgesetzbuches in der durch das Dekret vom 15. Juli 2008 und durch das Dekret vom 4. Februar 2010 geänderten Fassung wird durch Folgendes ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

Art. 39. Artikel D. 53 van Boek I van het Milieuwetboek, gewijzigd bij het decreet van 15 juli 2008 en bij het decreet van 4 februari 2010, wordt aangevuld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-03]

Artikel 1 - Artikel 4, § 1 des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 16. Januar 1991 zur Schaffung eines Sozialdienstes für die Dienststellen der Wallonischen Regierung, abgeändert durch die Erlasse vom 16. Juli 1998, 18. Dezember 2003, 29. Januar 2004, 3. Juni 2004, 20. Januar 2005, 19. Juni 2008 und 5. Dezember 2008 wird durch Folgendes ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Artikel 1. Artikel 4, § 1, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 16 januari 1991 tot oprichting van een Sociale dienst van de Diensten van de Waalse Regering, gewijzigd bij de besluiten van 16 juli 1998, 18 december 2003, 29 januari 2004, 3 juni 2004, 20 januari 2005, 19 juni 2008 en 5 december 2008, wordt aangevuld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 7 - Artikel 373, § 1, Abs. 2, 7° desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 2. September 2010, wird durch Folgendes ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Art. 7. Artikel 373, § 1, tweede lid, 7°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 2 september 2010, wordt aangevuld met wat volgt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-02]

Art. 22 - Artikel 61 desselben Dekrets wird durch Folgendes ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

Art. 22. Artikel 61 van hetzelfde decreet wordt aangevuld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-30]

Art. 20 - In Artikel 60bis desselben Gesetzbuches wird Paragraph 4 Absatz 1, eingefügt durch das Dekret vom 3. Februar 2005, ersetzt durch das Dekret vom 15. Dezember 2005, abgeändert durch das Dekret vom 30. April 2009, durch folgende Bestimmung ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 20. In artikel 60bis van hetzelfde Wetboek, wordt het eerste lid van paragraaf 4, ingevoegd bij het decreet van 3 februari 2005, vervangen bij het decreet van 15 december 2005, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009, aangevuld door wat volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

3° Artikel 7 wird durch Folgendes ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

3° artikel 7 wordt aangevuld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-17]

a)die Angaben gemäß Artikel 7 Absatz 2 werden durch Folgendes ergänzt:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

a)de in artikel 7, lid 2, bedoelde informatie wordt aangevuld met:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]