Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durch Fernsehen übertragen
Durch Lebensmittel übertragbare Krankheit
Durch Lebensmittel übertragene Krankheit
Im Fernsehen übertragene Aussprache
Lebensmittelbedingte Erkrankung
Lebensmittelübertragene Krankheit

Vertaling van "durch fernsehen übertragen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


im Fernsehen übertragene Aussprache

over televisie uitgezonden debat


durch Lebensmittel übertragbare Krankheit | durch Lebensmittel übertragene Krankheit | lebensmittelbedingte Erkrankung | lebensmittelübertragene Krankheit

door voedsel veroorzaakte ziekte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Insbesondere wird der Titel der Maßnahme neugefasst; im gesamten Wortlaut wird der Begriff „Fernsehen“ durch den Begriff „lineare Fernsehdienste“ ersetzt; geändert wird die Begriffsbestimmung des „Veranstalters“ solcher Dienste, der exklusive Übertragungsrechte in Bezug auf ein Ereignis von erheblicher Bedeutung ausübt (ohne durch diese terminologische Änderung andere als die durch die ursprünglich notifizierte Maßnahme gemeinten Veranstalter zu erfassen); es wird das Recht des Letzteren bekräftigt, solche Ereignisse in einem linearen Dienst zu übertragen, der nich ...[+++]

In het bijzonder zijn de volgende wijzigingen aangebracht: vervanging van de titel van de maatregel; vervanging in de hele tekst van de term „televisieomroep” door de term „lineaire televisiediensten”; wijziging van de definitie van „uitgever”, die een exclusiviteitsrecht op uitzending uitoefent dat hij verworven heeft voor een evenement van het hoogste belang (door deze terminologische wijziging wordt de maatregel echter niet uitgebreid naar andere dan de in de maatregelen waarvan de Commissie oorspronkelijk in kennis is gesteld bedoelde uitgevers); bevestiging van het recht van de laatstgenoemde om dergelijke evenementen uit te zend ...[+++]


Der Rat führte eine öffentliche Aussprache - die für die Presse und die Öffentlichkeit über das Fernsehen übertragen wurde - über die Vorbereitung der Einführung des Euro (unter dem Blickwinkel der Verbraucher) durch die Mitgliedstaaten.

De Raad hield een openbaar - via de televisie door de pers en het publiek te volgen - debat over de voorbereiding van de introductie van de Euro (vanuit consumentenoogpunt) door de lidstaten.


Der Rat führte die übliche, vom Fernsehen übertragene öffentliche Aussprache über das Programm des Vorsitzes im Bereich Wirtschaft und Finanzen für das erste Halbjahr 1999 und das Jahresprogramm der Kommission für 1999 durch.

De Raad heeft het gebruikelijke, via de televisie uitgezonden, openbare debat gehouden over het werkprogramma van het voorzitterschap voor de eerste helft van 1999 en het jaarlijkse werkprogramma van de Commissie voor 1999 op Ecofin-gebied.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'durch fernsehen übertragen' ->

Date index: 2025-12-11
w