Vertaling van "durch einzelstaatliche qualifikationsrahmen " (Duits → Nederlands) :

Die Unionsbürgerinnen und -bürger sollten zudem über die neuen Möglichkeiten der Anerkennung der von ihnen erworbenen Befähigungsnachweise durch Bezugnahme auf einzelstaatliche und europäische Qualifikationsrahmen unterrichtet werden.
De burgers van de Unie moeten ook worden geïnformeerd over de nieuwe mogelijkheden voor de erkenning van de kwalificaties die zij hebben verworven via verwijzingen naar nationale en Europese kwalificatiekaders.

spätestens 2015 damit beginnen, einzelstaatliche Verfahren für die Anerkennung und Validierung des nicht formalen und informellen Lernens zu entwickeln, die gegebenenfalls durch einzelstaatliche Qualifikationsrahmen unterstützt werden.
uiterlijk in 2015 een begin te maken met de ontwikkeling van nationale procedures voor de erkenning en validatie van niet-formeel en informeel leren die, zo nodig, ondersteund worden door nationale kwalificatiekaders.