Vertaling van "durch einzelstaatliche forschungsprogramme " (Duits → Nederlands) :

(3) Schließung der derzeitigen Kenntnislücken auf bestimmten Gebieten des Bodenschutzes durch Forschungstätigkeiten, die von der Gemeinschaft und durch einzelstaatliche Forschungsprogramme gefördert werden;
7. dichten van de thans onderkende kenniskloof op bepaalde gebieden van de bodembescherming via door communautaire en nationale programma's gesteund onderzoek;

Das Ziel von HESCULAEP besteht in erster Linie darin, das Gesamtmanagement der medizinischen Notdienste in den (demnächst 25) EU-Mitgliedstaaten durch den Aufbau einer konsequenten, strukturierten Koordinierung einzelstaatlicher Forschungsprogramme zu verbessern.
De voornaamste doelstelling van HESCULAEP is het verbeteren van het totale beheer van medische urgentiegevallen in de (binnenkort 25) EU-lidstaten door de ontwikkeling van een samenhangende en gestructureerde coördinatie van nationale onderzoekprogramma's.

die ERA-Netze aufrechterhalten und verbessert werden; eine Erweiterung des Systems durch gemeinsame Ausschreibungen einzelstaatlicher Forschungsprogramme ermöglicht wird (ERA-NET-PLUS);
de EOR-NET-regeling voort te zetten en te verbeteren; de mogelijkheid te bieden tot uitbreiding van de regeling door middel van gezamenlijke uitnodigingen tot inschrijving van nationale onderzoeksprogramma's (ERA-NET-PLUS);