Vertaling van "durch eingehende folgenabschätzungen " (Duits → Nederlands) :

Im institutionellen Bereich bekräftigt die Berichterstatterin die vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung verfolgte Linie, die sich auf eine bessere Regulierung insbesondere durch eingehende Folgenabschätzungen und eine konsequente Umsetzung und Durchsetzung konzentriert.
In de institutionele sfeer blijft de rapporteur de lijn volgen van de Commissie economische en monetaire zaken van het EP die is gericht op betere regelgeving, onder andere door effectbeoordelingen, consequente tenuitvoerlegging en toezicht op naleving.

Eingehende Folgenabschätzungen der Kommission stellen einen guten Ausgangspunkt zur wirksamen Prüfung der Vorschläge durch die anderen Organe dar.
De gedegen effectbeoordelingen door de Commissie vormen een goed uitgangspunt voor de efficiënte bespreking van voorstellen in de overige instellingen.