Lassen Sie mich daher die Kommission – Herrn Vitorino und Herrn Lamy – ermuntern, den Friedensprozeß weiterhin durch diskretes, aber auf Zusammenarbeit ausgerichtetes Handeln zu unterstützen, wobei die berechtigten Interessen der palästinensischen Erzeuger unterstützt werden, so wie es das Parlament seit 10 Jahren praktiziert hat, und wobei gleichzeitig unsere engen Handelsbeziehungen mit Israel und seinen Erzeugern weiter ausgebaut werden.
Ik spoor de Commissie - de heren Vitorino en Lamy - er dan ook toe aan het vredesproces door discreet, maar op samenwerking gericht optreden te ondersteunen. Ze moet daarbij de rechtmatige belangen van de Palestijnse producenten verdedigen, zoals het Parlement dat al sedert 10 jaar doet, en ondertussen onze hechte handelsbetrekkingen met Israël en de Israëlische producenten versterken.
