Traduction de «durch blei erlitten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umweltvergiftung durch Metalle [ Umweltvergiftung durch Blei | Umweltvergiftung durch Quecksilber | Umweltvergiftung durch Schwermetalle ]
verontreiniging door metalen [ verontreiniging door kwikzilver | verontreiniging door lood ]

Gefaehrdung durch Blei
gevaar van lood

Schaedigungen im Bereich der Erythrozytenmembran durch Blei
lood heeft een schadelijke werking op de membraan van de rode bloedcellen

Gefährdung durch Blei
gevaar (gevaren) van lood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. wünscht, dass das Verursacherprinzip immer Anwendung findet, und fordert Métaleurop auf, seine Verantwortung für die Sanierung des Standorts und Maßnahmen angesichts schwerwiegender Gesundheitsschäden, die Arbeitnehmer und die örtliche Bevölkerung durch Blei erlitten haben, zu übernehmen;
10. dringt erop aan dat het beginsel van de vervuiler betaalt in alle gevallen wordt toegepast, en verzoekt Metaleurop zijn verantwoordelijkheid op te nemen voor de sanering van de vestiging in kwestie alsook voor alle ernstige schade die lood de gezondheid van werknemers en de lokale bevolking heeft toegebracht;