Vertaling van "durch bedarfsorientierte ständige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sandbank mit nur schwacher ständiger Überspülung durch Meerwasser
blijvend onder ondiep zeewater staande zandbank

Schutz des Know-hows durch ständiges Innovieren
bescherming van de knowhow door voortdurende productinnovatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die generell vorgeschriebene Halbzeitbewertung wurde durch bedarfsorientierte ständige Bewertungen ersetzt, damit die Durchführung eines Programms beurteilt und auf Änderungen im externen Umfeld reagiert werden kann;
de algemene vereiste van een evaluatie halverwege de looptijd is vervangen door op behoeften gebaseerde permanente evaluaties om de uitvoering van een programma te beoordelen en op veranderingen van de externe omgeving te reageren;

– die generell vorgeschriebene Halbzeitbewertung wird durch bedarfsorientierte ständige Bewertungen ersetzt, damit die Durchführung eines Programms beurteilt und auf die Änderungen im externen Umfeld reagiert werden kann;
- de algemene vereiste van een evaluatie halverwege de looptijd is vervangen door op behoeften gebaseerde permanente evaluaties om de uitvoering van een programma te beoordelen en op veranderingen van de externe omgeving te reageren;