Vertaling van "duplikat " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Duplikat
duplicaat

Duplikat | Originalkopie
dubbel afschrift | duplicaat

Duplikat
duplicaat | duplikaat

Antrag auf Erhalt eines Duplikats
aanvraag om een duplicaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jedes Duplikat einer Übereinstimmungserklärung ist deutlich sichtbar mit dem Vermerk „Duplikat“ zu kennzeichnen.
Op dergelijk duplicaat van de overeenstemmingsverklaring is het woord „duplicaat” duidelijk zichtbaar.

12° Ausstellung eines Duplikats jedes Originaldokuments, das ausgestellt wurde: 12,60 EURO;
12° afgifte van een duplicaat van elk origineel document dat werd afgeleverd : 12,60 EUR;

9.2. Verwaltungskosten für die Anfertigung des Duplikats eines Fahrscheins: € 10,00.
9.2. Administratieve kosten voor het maken van een duplicaat van een vervoersbewijs: € 10,00.

Die vom Arbeitgeber auf dem Duplikat des Schriftstücks angebrachte Unterschrift gilt nur als Empfangsbestätigung für diese Notifizierung.
De handtekening van de werkgever op het duplicaat van dit geschrift geldt enkel als bericht van ontvangst van de kennisgeving.

Jedes Duplikat ist auf der Vorderseite deutlich sichtbar mit dem Vermerk „Duplikat“ zu kennzeichnen.
Op de voorzijde van het duplicaat is het woord „duplicaat” duidelijk zichtbaar.

Sie ist auf der Vorderseite deutlich sichtbar mit dem Vermerk „Duplikat“ zu kennzeichnen.
Op de voorzijde van het duplicaat moet het woord "duplicaat" duidelijk zichtbaar zijn.

10. Nur der Hersteller ist berechtigt, ein Duplikat der Übereinstimmungsbescheinigung auszustellen.
10. Alleen de fabrikant mag een duplicaat van het certificaat van overeenstemming afgeven.

71. Duplikat des Führerscheins Nummer (EU/UN-Kennzeichnung im Falle eines Drittlandes; z.B. 71.987654321.HR)
71. Duplicaat van rijbewijs nr (voor een derde land: EU/VN-symbool, bijvoorbeeld 71.987654321.HR)

Ein Duplikat der Fahrerlaubnis darf nur von der zuständigen Behörde aufgrund eines entsprechenden Antrags ausgefertigt werden.
Iedere namaak van het rijbewijs verboden, behalve door de bevoegde instantie in het geval van een duplicaataanvraag.

die Erteilung einer neuen Fahrerlaubnis für einen Berufsanfänger, für einen Triebfahrzeugführer, der diesen Beruf bereits vor dem Inkrafttreten dieser Richtlinie ausgeübt hat, oder die Ausstellung eines Duplikats;
de verlening van een nieuw rijbewijs: in dit geval betreft het een beginnend treinbestuurder, een treinbestuurder die dit beroep reeds voor de inwerkingtreding van deze richtlijn uitoefende of de afgifte van een duplicaat;