Traduction de «dumpinguntersuchung betraf » (Allemand → Néerlandais) :

Die Dumpinguntersuchung betraf den Untersuchungszeitraum vom 1. Juli 2008 bis zum 30. Juni 2009 („UZ“).
Het onderzoek naar de dumping had betrekking op de periode van 1 juli 2008 tot en met 30 juni 2009 („OT”).

Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Oktober 2006 bis zum 30. September 2007 („Untersuchungszeitraum der Überprüfung“ oder „UZÜ“).
Het onderzoek naar dumping had betrekking op de periode van 1 oktober 2006 tot en met 30 september 2007 (het „nieuwe onderzoektijdvak” of „NOT”).

Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. April 2002 bis zum 31. März 2003 (nachstehend „ZU“ genannt).
Het onderzoektijdvak bestreek de periode van 1 april 2002 tot en met 31 maart 2003.

(7) Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Januar 1996 bis zum 31. Dezember 1996 (nachfolgend: "Untersuchungszeitraum") und die Schadensprüfung den Zeitraum von 1993 bis zum Ende des Untersuchungszeitraums.
(7) Het onderzoek naar dumping had betrekking op de periode van 1 januari tot en met 31 december 1996 (hierna "het onderzoektijdvak" genoemd).

(5) Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. April 1991 bis 31. März 1992 (Untersuchungszeitraum).
(5) Het onderzoek bestreek de periode van 1 april 1991 tot en met 31 maart 1992 (onderzoektijdvak).