Vertaling van "dubliner stiftung eingerichtet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eurofound [ Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | Stiftung Dublin ]
Eurofound [ Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Stichting van Dublin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission unterstreicht das Interesse der europäischen Sozialpartner an einer vollen Nutzung der bestehenden Instrumente bei der Festlegung ihrer Ziele, insbesondere an der Beobachtungsstelle für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen (EIRO) und an der Beobachtungsstelle für den Wandel (EMCC), die kürzlich bei der Dubliner Stiftung eingerichtet wurde.
De Commissie benadrukt dat het in het belang van de sociale partners is om volledig gebruik te maken van de beschikbare instrumenten bij de bepaling van hun doelstellingen, en met name van het Waarnemingscentrum voor de arbeidsverhoudingen (EIRO) en van het Waarnemingscentrum voor verandering (EMCC) die onlangs zijn opgericht binnen het kader van de Stichting van Dublin.

Die Stiftung mit Sitz in der Nähe von Dublin, Irland, wurde 1975 durch eine Verordnung des Rates eingerichtet.
Deze stichting, met zetel nabij Dublin in Ierland, is in 1975 bij verordening van de Raad opgericht.

Als Beitrag zur Erreichung dieses Ziels hat der Europäische Rat bekräftigt, dass die Europäische Beobachtungsstelle für den industriellen Wandlungsprozess so bald wie möglich im Rahmen der Dublin-Stiftung eingerichtet werden soll.
Als bijdrage aan deze doelstelling heeft de Europese Raad onderschreven dat het Europees waarnemingscentrum voor industriële verandering als onderdeel van de Stichting van Dublin zo spoedig mogelijk wordt opgezet.