Traduction de «dublin ii nous avons insisté » (Allemand → Néerlandais) :

Pour la réforme de Dublin II, nous avons insisté sur les exigences du regroupement familial.
Bij de herziening van Dublin II hebben we aangedrongen op de eis van gezinshereniging.

Je voudrais dire à ceux qui ont insisté sur la nécessité d'avoir des mentions qui indiquent l'origine des produits que nous avons proposé un made in et que ce made in n'est pas encore adopté par le Conseil.
Tegen degenen die hebben aangedrongen op een vermelding van de oorsprong van producten, wil ik zeggen dat we een "made in"-etiket hebben voorgesteld, maar dat dit nog niet is goedgekeurd door de Raad.

Nous avons, d'une manière générale, insisté pour que les enfants fassent l'objet d'une attention particulière.
We hebben er in algemene zin op aangedrongen dat kinderen speciale aandacht krijgen.