Traduction de «dublin gezogenen schlußfolgerungen ihren » (Allemand → Néerlandais) :

In ihren "Schlußfolgerungen" der Konferenzen von Dublin (Juni 1990), Dobrís (Juni 1991) und Luzern (April 1993) haben die Minister darauf hingewiesen, wie wichtig die Einführung eines Umweltinformationssystems in ganz Europa ist.
In de conclusies van de ministerconferenties van Dublin, Dobrís en Luzern (respectievelijk van juni 1990, juni 1991 en april 1993) is benadrukt hoe belangrijk de integratie van alle Europese milieu-informatiesystemen wel is.

Der Rat nahm Kenntnis von den beigefügten Schlußfolgerungen des Rates, in denen die vom Vorsitz am Ende des Treffens in Dublin gezogenen Schlußfolgerungen ihren Niederschlag finden.
De Raad nam nota van de conclusies van het Voorzitterschap (zie bijlage), die overeenstemmen met de conclusies van het Voorzitterschap aan het einde van de vergadering in Dublin.