Vertaling van "druckmesser " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Druckmesser des Kraftstoffs | Kraftstoff-Druckmesser
brandstofdrukmeter

Druckmesser | Manometer
drukmeter

Druck Messvorrichtung | Druckmesser
drukmeetapparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

elektronischer Druckmesser zur Kontrolle des Fülldrucks des Expansionsgefäßes;
elektronische manometer ter controle van de vuldruk van het expansievat;

In der Druckzuführleitung müssen ein vollständig schließendes Ventil und ein Druckmesser mit einem Druckbereich von mindestens dem 1,5-fachen und höchstens dem zweifachen des Prüfdrucks eingebaut sein; die Genauigkeit des Druckmessers muss bei 1 % des Druckbereichs liegen.
In de drukleiding moeten een positieve afsluitklep en een drukmeter met een bereik van niet minder dan 1,5 maal en de meter moet 1 % van het drukbereik bedragen.

4.2.2. Die Druckzuführungsanlage muss mit einem vollständig schließenden Ventil und einem Druckmesser versehen sein und einen Druckbereich von mindestens dem 1,5-fachen und höchstens dem zweifachen Prüfdruck aufweisen; die Genauigkeit des Druckmessers muss bei 1 % des Druckbereichs liegen.
4.2.2. Het drukvoorzieningssysteem moet met een positieve afsluitklep en een drukmeter met een bereik van niet minder dan 1,5 maal en niet meer dan 2 maal de testdruk worden uitgerust en de nauwkeurigheid van de meter moet 1 % van het drukbereik bedragen.

"Pestizidausbringungszubehör" alle Teile, die an Ausbringungsgeräten für Pestizide angebracht werden und entscheidend für deren ordnungsgemäßes Funktionieren sind, wie Düsen, Druckmesser, Filter, Siebe und Reinigungsvorrichtungen für den Tank;
"hulpstukken voor de toepassing van pesticiden": voorzieningen die op apparatuur voor de toepassing van pesticiden kunnen worden gemonteerd en essentieel zijn voor de goede werking daarvan, zoals sproeikoppen, manometers, filters, zeven en toebehoren voor het schoonmaken van tanks;

a) einem Druckmesser mit Zifferblatt mit einem vom Techniker gut sichtbaren freien roten Zeiger, der den nicht zu überschreitenden maximalen Unterdruck angibt;
a) een voor de technicus goed zichtbare manometer met een vrije rode wijzer, die de niet te overschrijden maximale onderdruk aangeeft;

Der benutzte Druckmesser - Set Testo 312-3 muss eine Genauigkeit von 0,25 mbar haben.
De gebruikte manometer - Set Testo 312-3 - dient een precisie van 0,25 mbar te hebben.

Thermoelement und Druckmesser sind mindestens einmal jährlich zu eichen.
Ten minste eens per jaar moeten het thermokoppel en de drukklep worden geijkt.