Traduction de «druck unsere partner » (Allemand → Néerlandais) :

Wir müssen verstehen, unter welchem Druck unsere Partner stehen und was sie anstreben.
We moeten begrip opbrengen voor de druk op onze partners en voor hun aspiraties.

Natürlich haben auch unsere Partner in Asien die Aufgabe, Druck auf das Regime in Rangun auszuüben.
Het klopt inderdaad dat onze Aziatische partners zich dienen te kwijten van hun taak door druk uit te oefenen op het regime in Rangoon.

Zweitens die Ausübung von Druck auf alle unsere Partner, um zu gewährleisten, dass die Entwicklung unserer bilateralen Beziehungen im wirtschaftlichen und politischen Bereich mit der Achtung der Menschenrechte verbunden ist.
Ten tweede, dienen we druk uit te oefenen op alonze partners om ervoor te zorgen dat het vestigen van onze bilaterale relatiesop economisch en politiek gebied wordt gekoppeld aan de eerbiediging van mensenrechten.

Statt den Klimawandel zu akzeptieren, sollten wir Druck auf unsere Partner ausüben, das Kyoto-Protokoll einzuhalten und der „Post-Kyoto“-Verpflichtung zur Reduzierung der Gasemissionen nachzukommen.
In plaats van toe te geven zouden we onze partners ertoe moeten aanzetten het Kyoto-protocol na te leven alsook de post-Kyoto-verplichtingen om uitlaatgassen te reduceren.

Wir müssen Druck auf unsere internationalen Partner ausüben, um die birmanische Regierung unter Druck setzen zu können.
Wij moeten druk uitoefenen op onze internationale partners, opdat zij druk uitoefenen op de Birmaanse regering zelf.