Vertaling van "drohende krisen rasch " (Duits → Nederlands) :

Es wird ein Mechanismus, im folgenden "Krisenreaktionsmechanismus" genannt, geschaffen, der es der Gemeinschaft gestatten soll, auf Notfälle, Krisensituationen oder drohende Krisen nach Maßgabe dieser Verordnung rasch, wirksam und flexibel zu reagieren.
Er wordt een mechanisme ingesteld, hierna "snellereactiemechanisme" genoemd, dat de Gemeenschap in staat moet stellen in spoedeisende of crisissituaties, of in dreigende crisissituaties, onder de in deze verordening omschreven voorwaarden snel, efficiënt en soepel te reageren.

Der Krisenreaktionsmechanismus soll der Gemeinschaft gestatten, auf Notfälle, Krisensituationen oder drohende Krisen rasch, wirksam und flexibel zu reagieren.
Het SRM moet de Gemeenschap in staat stellen in spoedeisende of crisissituaties, of in dreigende crisissituaties, snel, efficiënt en soepel te reageren.