Vertaling van "drogensucht empfohlen wird " (Duits → Nederlands) :

Ferner wird dem Herrn Abgeordneten der Jahresbericht 2006 der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) empfohlen, in dem es heißt, dass der Methamphetaminkonsum weltweit zunimmt.
De Raad vraagt de geachte afgevaardigde ook het jaarverslag van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving van 2006 te lezen, waarin staat dat het gebruik van metamfetamine wereldwijd toeneemt.

– (IT) Herr Präsident, der von Herrn Turco vorgelegte Bericht, in dem die Annahme des Vorschlags für ein Abkommen zwischen der Union und dem Königreich Norwegen über die Beteiligung Norwegens an der Arbeit der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht empfohlen wird, wurde ausführlich diskutiert und schließlich einstimmig vom Ausschuß für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten angenommen.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, in het verslag van de heer Turco wordt de aanbeveling gedaan de ontwerpovereenkomst tussen de Unie en het Koninkrijk Noorwegen aan te nemen, waardoor dit land in staat wordt gesteld aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugverslaving deel te nemen. Dit verslag is door de commissie vrijheden en rechten van de burger lang en breed behandeld, en uiteindelijk eenstemmig goedgekeurd.