Vertaling van "drogenpolitik " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Drogenpolitik bezüglich Drogenkonsum und -besitz, politische Maßnahmen bezüglich Drogenkonsum und -besitz
beleid inzake drugsgebruik/-bezit

Drogenpolitik
drugsbeleid

Interministerieller Lenkungsausschuss fuer Drogenpolitik
Interdepartementale Stuurgroep Alcohol en Drugbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beitrag der Wallonie zur Finanzierung der "allgemeinen Zelle Drogenpolitik".
Bijdrage van het Waalse Gewest voor de financiering van de "Algemene Cel voor het Beleid inzake Drugs".

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0681 - EN - Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zur Koordinierung der Drogenpolitik in der Europäischen Union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0681 - EN - Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de coördinatie van het drugsbeleid in de Europese Unie

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zur Koordinierung der Drogenpolitik in der Europäischen Union
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de coördinatie van het drugsbeleid in de Europese Unie

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zur Koordinierung der Drogenpolitik in der Europäischen Union /* KOM/2003/0681 endg. */
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de coördinatie van het drugsbeleid in de Europese Unie /* COM/2003/0681 def. */

Beitrag der Wallonie zur Finanzierung der "Allgemeinen Zelle Drogenpolitik".
Bijdrage van het Waalse Gewest voor de financiering van de "Algemene Cel voor het Beleid inzake Drugs".

Das EU-Bürgerforum zur Drogenpolitik liefert der Kommission Input zu den wichtigsten Themen der Drogenpolitik, einschließlich der Verringerung der Drogennachfrage, sowie zur internationalen Diskussion über die Wirksamkeit des weltweiten Drogenkontrollsystems.
Het EU drugs forum levert de Commissie ideeën over belangrijke kwesties op het gebied van drugsbeleid, onder meer over de wijze waarop de vraag naar drugs kan worden teruggedrongen, en draagt bij tot het internationale debat over de doeltreffendheid van het wereldwijde systeem van drugsbeheersing.

„Die rasche Ausbreitung neuer psychoaktiver Substanzen ist eine der größten Herausforderungen der Drogenpolitik.
“De snelle verspreiding van nieuwe psychoactieve stoffen is een van de grootste uitdagingen voor het drugsbeleid.

Mit dieser EU-Drogenstrategie werden der übergreifende politische Rahmen und die Prioritäten für die EU-Drogenpolitik, die von den Mitgliedstaaten und den EU-Organen bestimmt wurden, festge­legt.
De EU-drugsstrategie voorziet in een alomvattend politiek kader en in prioriteiten voor het EU‑drugsbeleid die door de lidstaten en de EU-instellingen zijn vastgesteld.

Es ist erforderlich, eine für die Umsetzung einer globalen und ausgewogenen Drogenpolitik ausreichende Verwaltungskapazität aufzubauen und Strukturen für die Koordination zwischen den verschiedenen im Drogenbereich zuständigen Stellen zu schaffen.
5. Er moet worden voorzien in voldoende bestuurlijke capaciteit voor de uitvoering van een alomvattend en evenwichtig drugsbeleid, alsook in structuren voor coördinatie tussen de verschillende voor drugs bevoegde instanties;

Herr Flynn, Mitglied der Kommission, begrüßt die Entscheidung Herr Padraig Flynn, Mitglied der Kommission und verantwortlich für die Drogenpolitik, gibt seiner Zufriedenheit Ausdruck.
Commissielid Flynn verheugd over besluit Het voor het drugsbeleid verantwoordelijke commissielid, Padraig Flynn, was tevreden".