Als Folge undurchsichtiger Zollverfahren, diskriminierender gesundheitlicher oder technischer Vorschriften, unterschiedlicher administrativer Hemmnisse, bedenklicher Verletzungen von Rechten an geistigem Eigentum und einschränkender Praktiken bezüglich der öffentlichen Aufträge oder der Auslandsinvestitionen gestaltet sich der Zugang zu den Märkten bestimmter Drittstaaten extrem schwierig und teuer, gerade für KMU mit ihren begrenzten Geldmitteln und Ressourcen.
Door verbijsterende douaneprocedures, discriminerende technische en gezondheidsregels, uiteenlopende administratieve hindernissen, ernstige inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten en concurrentiebeperkende praktijken met betrekking tot overheidsopdrachten of buitenlandse investeringen, is de toegang tot de markten van bepaalde niet-EU-landen buitengewoon moeilijk en duur, zeker voor KMO’s die slechts over beperkte middelen beschikken.
