Traduction de «drittstaaten alternative energieprojekte ohne kernenergie » (Allemand → Néerlandais) :

9. weist darauf hin, dass die EU alles daransetzen sollte, um in Drittstaaten alternative Energieprojekte ohne Kernenergie zu fördern und solche Länder in ihrem Streben nach Energieversorgungssicherheit ohne Rückgriff auf Kernenergie zu unterstützen, und fordert in diesem Zusammenhang eine enge Zusammenarbeit mit der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien (IRENA);
9. wijst erop dat de EU al het mogelijke moet doen om projecten voor alternatieve niet-nucleaire energie in derde landen te bevorderen en dergelijke landen te steunen bij hun streven naar energiezekerheid zonder over te stappen op kernenergie, en roept in dit verband op tot nauwe samenwerking met het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie (IRENA);

Das bedeutet auch, dass, da die Kernenergie gegenwärtig 30 % der europäischen Energieproduktion ausmacht, keiner der 14 Mitgliedstaaten, die sich für die Kernenergie entschieden haben, es sich leisten kann, seine Kernkraftwerke sofort stillzulegen, ohne sich vorher mit den anderen Mitgliedstaaten zu beraten, und dabei sowohl potenzielle alternative Energiequellen als auch netzbedingte Probleme zu prüfen.
Aangezien kernenergie momenteel 30 procent van de energieproductie van Europa bedraagt, betekent dat ook dat geen van de 14 lidstaten die voor kernenergie kiezen het zich kan veroorloven om zijn kerncentrales onmiddellijk te sluiten zonder eerst met de andere lidstaten te overleggen en in het kader daarvan zowel mogelijke alternatieve energiebronnen als de aspecten van het net te onderzoeken.

Warum wird nicht ernsthaft nachgedacht über die Alternative, 70 % der CO2-freien Stromproduktion aus Kernenergie zu beziehen? Wenn das Thema Klimaschutz so bedeutsam ist, dann müssen doch alle Möglichkeiten schonungslos und ohne Ideologie gegeneinander abgewogen werden.
Waarom wordt er niet serieus nagedacht over het alternatief dat zeventig procent van de CO2-vrije stroomproductie uit kernenergie wordt gehaald? Als het thema bestrijding van de klimaatverandering zo belangrijk is, moeten alle mogelijkheden toch tegen elkaar worden afgewogen, zonder enige vrees en zonder ideologische vooronderstellingen.