Traduction de «drittländern wichtige arbeiten » (Allemand → Néerlandais) :

(22) Zur alternativen Streitbeilegung in Zivil- und Handelssachen sind in einer Reihe von Drittländern wichtige Arbeiten im Gange:
22. Met betrekking tot ADR op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht zijn in een aantal derde landen belangrijke werkzaamheden aan de gang:

Wie wichtig die Zusammenarbeit mit den Drittländern ist, haben auch die Arbeiten im Zusammenhang mit dem Schutz des Euro gegen Fälschungen gezeigt (siehe 2.3).
Daarnaast werd bij de werkzaamheden inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij (zie 2.3) de nadruk gelegd op het belang van samenwerking met derde landen.

Beteiligung von Drittländern und internationalen Organisationen Sehr wichtig für die EUA ist neben ihrer Zusammenarbeit mit gemeinschaftsfremden Einrichtungen die Beteiligung von Drittländern an ihren Arbeiten, da die Umweltprobleme nicht an den Landesgrenzen Halt machen.
Participatie van niet tot de Gemeenschap behorende landen en internationale organisaties Even belangrijk als de samenwerking met andere instanties is de participatie van derde landen in de werkzaamheden van het EMA: milieuproblemen en -invloeden storen zich immers niet aan nationale grenzen.