Vertaling van "drittländern konzentrieren anstatt " (Duits → Nederlands) :

Ferner plant die Kommission, sich auf die Ausarbeitung gemeinsamer Ziele mit Drittländern zu konzentrieren, anstatt ihnen detaillierte Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele vorzuschreiben, denn die verschiedenen Länder haben unterschiedliche Bedürfnisse.
Daarnaast heeft de Commissie zich voorgenomen zich te concentreren op de ontwikkeling van gemeenschappelijke doelstellingen met derde landen, in plaats van ze gedetailleerde maatregelen te dicteren om de doelen te bereiken. Verschillende landen hebben immers verschillende behoeften.

Die Richtlinie muss diese Ziele auf praktische und angemessene Art umsetzen und sich auf das Ergebnis der Beaufsichtigung in den Drittländern konzentrieren, anstatt deren detaillierte Aufsichtsmethoden eingehend zu studieren.
De richtlijn dient deze doelen op een praktische en proportionele wijze te bereiken en zich te concentreren op resultaten en niet zozeer op gedetailleerde methoden van toezicht in derde landen.