Vertaling van "drittländern eingegangenen politischen " (Duits → Nederlands) :

1. ist der Ansicht, dass die völlige Integration des Migrationsphänomens in die Außenbeziehungen der Union eine Priorität darstellt, und zwar insbesondere im Bereich der von der Union mit Drittländern eingegangenen politischen und wirtschaftlichen Partnerschaften; weist darauf hin, dass die Asylpolitik und die Politik zur Steuerung der Migrationsströme eng miteinander verbunden sind;
1. is van mening dat het migratievraagstuk een centrale plaats in de externe betrekkingen van de Europese Unie moet krijgen, met name in het kader van de politieke en economische partnerschappen die de Unie aangaat met derde landen; wijst erop dat het asielbeleid en het beleid ter beheersing van de migratiestromen nauw met elkaar verbonden zijn;

So sollen Schulungsmaßnahmen für Teilnehmer aus Drittländern organisiert werden mit dem Ziel, den sicheren Handel mit Tieren, Pflanzen, Lebensmitteln und Futtermitteln zu fördern und die Kommission dadurch in die Lage zu versetzen, die auf internationaler Ebene eingegangenen politischen Verpflichtungen – insbesondere gegenüber Entwicklungsländern, Erweiterungskandidaten und potentiellen Erweiterungskandidaten und unter Berücksichtigung anderer politischer Strategien (z. B. ENP und Erweiterungspolitik) – zu erfüllen.
Er zullen in dit verband opleidingen voor deelnemers uit derde landen worden georganiseerd om een veilige handel in dieren, planten, levensmiddelen en diervoeders te bevorderen. De Commissie kan zo haar internationale politieke toezeggingen nakomen, vooral ten aanzien van ontwikkelingslanden en (potentiële) kandidaat-lidstaten en rekening houdend met andere beleidsmaatregelen zoals het ENB.