Traduction de «drittländern dazu benutzt » (Allemand → Néerlandais) :

Begründet wird die Verabschiedung des neuen Gesetzes unter anderem damit, diese Organisationen würden von Drittländern dazu benutzt, in Russland Außenpolitik zu betreiben.
Een van de argumenten die de voorstanders van de wet gebruikten, was dat deze organisaties een instrument zijn waarmee derde landen buitenlandse politiek in Rusland kunnen bedrijven.

was die Geldwäsche betrifft, gefordert hat, daß gemeinsame Normen ausgearbeitet werden, um zu verhindern, daß außerhalb des Gemeinschaftsterritoriums niedergelassene Gesellschaften benutzt werden, sowie dazu aufgerufen hat, Vereinbarungen mit Offshore-Einrichtungen in Drittländern zu treffen (Schlußfolgerung 57),
oproept om gemeenschappelijke normen te ontwikkelen om te voorkomen dat buiten het rechtsgebied van de Unie geregistreerde ondernemingen gebruikt worden om geld wit te wassen, en om regelingen met offshorecentra van derde landen treffen (conclusie 57),