Traduction de «drittlandsdarlehen eingezahlt wird » (Allemand → Néerlandais) :

Das Darlehen würde über eine von der Kommission durchgeführte Anleiheoperation finanziert, und die Kosten der Finanzhilfe für den Haushalt werden der Garantiefondsrückstellung – in Höhe einer Quote von 9 % – entsprechen, die aus der Haushaltslinie 01 04 01 14 („Mittel für den Garantiefonds“) in den Garantiefonds für Drittlandsdarlehen eingezahlt wird.
De lening zou worden gefinancierd door middel van een door de Commissie opgenomen lening, en de kosten van de bijstand voor de begroting zijn gelijk aan het bedrag van de voorziening dat uit begrotingsonderdeel 01 04 01 14 ("Voorziening van het Garantiefonds") in het Garantiefonds moet worden gestort en dat overeenstemt met 9% van de uitgekeerde bedragen.

Die Kosten der Finanzhilfe für den Haushalt werden der Garantiefondsrückstellung – in Höhe einer Quote von 9 % der eingezahlten Beträge – entsprechen, die aus der Haushaltslinie 01 03 06 („Mittel für den Garantiefonds“) in den Garantiefonds für Drittlandsdarlehen der EU eingezahlt wird.
De kosten van de bijstand voor de begroting zijn gelijk aan het bedrag van de voorziening dat uit begrotingsonderdeel 01 03 06 ("Voorziening van het Garantiefonds") in het Garantiefonds moet worden gestort en dat overeenstemt met 9 % van de uitgekeerde bedragen.