Traduction de «drittland eingestuft wird » (Allemand → Néerlandais) :

Thailand wird darüber informiert, dass es von der Kommission möglicherweise als bei der Bekämpfung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei nichtkooperierendes Drittland eingestuft wird.
Thailand wordt in kennis gesteld van de mogelijkheid dat het door de Commissie wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij.

Gemäß Artikel 32 Absatz 1 der IUU-Verordnung sollte die Kommission die Komoren darüber informieren, dass das Land möglicherweise als nichtkooperierendes Drittland eingestuft wird.
Krachtens artikel 32, lid 1, van de IOO-verordening dient de Commissie de Comoren kennis te geven van de mogelijkheid dat het wordt aangemerkt als niet-meewerkend derde land.

Gemäß Artikel 32 Absatz 1 der IUU-Verordnung sollte die Kommission Taiwan darüber informieren, dass das Land möglicherweise als nichtkooperierendes Drittland eingestuft wird.
Krachtens artikel 32, lid 1, van de IOO-verordening dient de Commissie Taiwan onverwijld kennis te geven van de mogelijkheid dat het wordt aangemerkt als niet-meewerkend derde land.

Am 10. Juni 2014 teilte die Europäische Kommission der Republik der Philippinen mit, dass sie möglicherweise bei der Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten (IUU) Fischerei als nichtkooperierendes Drittland eingestuft wird.
Op 10 juni 2014 heeft de Commissie de Republiek der Filipijnen in kennis gesteld van de mogelijkheid dat zij zou worden geïdentificeerd als derde land dat niet-meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij).

Am 26. November 2013 teilte die Europäische Kommission der Republik Korea mit, dass sie möglicherweise bei der Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten (IUU-) Fischerei als nichtkooperierendes Drittland eingestuft wird.
Op 26 november 2013 heeft de Commissie de Republiek Korea in kennis gesteld van de mogelijkheid dat zij zou worden geïdentificeerd als derde land dat niet-meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij).

Es sollte nicht von dem Recht des betreffenden Drittlandes abhängig gemacht werden, ob ein Antragsteller, der bspw. aus humanitären ein Visum beantragt, dort als rechtmäßig ansässig eingestuft wird oder nicht.
Het mag niet alleen van het recht van het betrokken derde land afhankelijk worden gemaakt of een aanvrager, die bijvoorbeeld om humanitaire redenen een visum aanvraagt, daar als legaal verblijvend wordt aangemerkt of niet.

Dieser Antrag wird anhand der maßgeblichen gemeinschaftlichen Anforderungen erwogen und bewertet. Wenn die von einem Drittland gegebenen Garantien als zufriedenstellend eingestuft und tatsächlich verifiziert wurden, werden solche Anfragen von Drittländern angenommen, und die Exportgenehmigung wird erteilt.
Als de door het derde land gegeven garanties bevredigend worden geacht en effectief zijn geverifieerd, wordt het verzoek ingewilligd en een uitvoervergunning verleend.

Was bedeutet es für ein Drittland, in welche Kategorie es eingestuft wird?
Wat doet het ertoe in welke categorie een derde land is ingedeeld?