Die angefochtene Norm bewirke eine unterschiedliche Behandlung von Kategorien von Personen, dem Drittgepfändeten in Steuersachen im Rahmen von Artikel 208 1 1° des Einkommensteuergesetzbuches und den anderen Drittgepfändeten des gemeinen Rechtes und in Fragen der indirekten Steuern.
De betwiste norm brengt een verschil in behandeling teweeg tussen categorieën van personen, de derde-beslagene op fiscaal vlak in het kader van artikel 208, 1, 1°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen, en de andere derden-beslagenen, van gemeen recht en inzake indirecte belastingen.
