Traduction de «drittens festigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ist Dritten gegenüber wirksam, kann Dritten entgegengehalten werden (EGH) | kann Dritten gegenüber geltend gemacht werden
kan aan derden worden tegengeworpen

Wirksamkeit gegenüber Dritten | Wirkung gegenüber Dritten
werking jegens derden

Verbindlichkeit gegenüber Dritten | Verbinglichkeit gegenüber Dritten
verplichting ten opzichte van derden

wirksam Dritten gegenüber
aan derden kunnen worden tegengeworpen

Ausbildung des dritten Zyklus
opleiding van de derde cyclus

Wirksamkeit Dritten gegenüber
tegenwerpbaarheid aan derden

Gesundheits- und Sicherheitsthemen mit Dritten verhandeln
discussiëren over gezondheids- en veiligheidskwesties met derden | discussiëren over gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden | gezondheids- en veiligheidskwesties met derden bespreken | gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden bespreken

Zuwandererkind [ Zuwanderer der dritten Generation | Zuwanderer der zweiten Generation ]
migrantenkind [ migrant van de derde generatie | migrant van de tweede generatie ]

Entwicklungsland [ armes Land | dritte Welt | Land der Dritten Welt ]
ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zweitens schafft er organisatorische Konvergenz zwischen politischen Parteien und ihren Stiftungen, was sehr lobenswert ist, und drittens festigt und erhellt er die Finanzierung europäischer politischer Parteien, was meiner Meinung nach unser aller Ziel sein soll.
In de tweede plaats worden de Europese politieke partijen en Europese stichtingen organisatorisch nader tot elkaar gebracht, wat zeer lovenswaardig is, en in de derde plaats wordt de financiering van Europese politieke partijen aangescherpt en verduidelijkt, wat naar mijn mening voor ons allemaal het doel moet zijn.

Drittens möge die Kommission ihre Hilfe, die Hilfe der Europäischen Union fortsetzen, damit sich die Palästinensische Autonomiebehörde festigt und reformiert, denn es ist ein starker Gesprächspartner notwendig, wenn wir uns für die Schaffung eines palästinensischen Staats einsetzen.
Ten derde zou ik de Commissie willen verzoeken om de steun van de Europese Unie te handhaven zodat de Palestijnse Autoriteit kan worden versterkt en hervormd, want wij hebben een sterke gesprekspartner nodig als wij een Palestijnse staat nastreven.