Vertaling van "dritten vermittelt wird " (Duits → Nederlands) :

Drittens: Wird damit nicht wiederum das Gefühl vermittelt, als wäre die Langfristigkeit der Banken garantiert, weil unsere Hauptproblematik – die Staatsschuldenkrise – unzureichend beleuchtet wird?
Ten derde: wordt hierdoor niet alweer het gevoel gegeven dat de banken op de lange termijn gegarandeerd zijn, omdat ons hoofdprobleem – de crisis van de staatsschulden – niet voldoende wordt beoordeeld?

- die Transaktion über einen Dritten vermittelt wird, der die Kreditkartendaten und das Händlerzertifikat überprüft (z.B. Secure Electronic Transaction, SET),
- de transactie via een derde verloopt die de gegevens van de kredietkaart en het certificaat van de handelaar controleert (bijvoorbeeld Secure Electronic Transaction, SET),